 |
 |
 |
 |
 |
 |
Une mère et une fille
de BOUZLAFA Leïla & KHAMPHOUSONE Syline
Scène I
Joey se trouve chez Mary de bonne heure, elle l’aide à finir ses bagages pour le départ de son amie.
- Mary
- Alors, t’es vraiment sûre ?
- Joey
- Oui oui, ne t’inquiète pas, c’est la seule chose dont je suis sûre en ce moment.
- Mary
- Mais tu ne l’a jamais vu. Il a 17 ans. Mais euh, rappelle moi, tu l’as rencontré où déjà ?
- Joey
- Sur un forum, pourquoi sa te gène ? Il est gentil, attentionné, il s’intéresse vraiment à moi et puis tout l’amour dont j’ai besoin, je le retrouve avec lui.
- Mary
- Oh je suis désolé. La situation avec ta mère ne s’est pas arrangée ?
- Joey
- Non, elle ne fait qu’empirer de jour en jour.
- Mary
- Euh…tu ne voudrais pas essayer de lui en parler ?
- Joey
- Désolé Mary, mais je dois y aller, sinon je vais être en retard à mon rencard. En plus, comme j’ai rien à me mettre, je dois aller m’acheter une tenue avant le rendez-vous.
- Mary
- Bonne chance alors.
- Joey
- Merci ! Bisous !
Joey s’approche de la fenêtre pour se mettre dos à son amie, car elle sent les larmes arriver, mais elle se retient.
Sur ces mots, elle se retourne toute en larme. Mary voit son état et la prend dans ses bras.
Silence.
Après un long moment de silence, Mary lui propose d’aller boire un chocolat. Joey sèche ses larmes.
Scène II
Joey et Mme McDo se trouvent dans le même magasin, sans savoir que l’autre se
trouve à coté d’elle. Mme McDo appelle sa fille sur son portable. Joey, encore bouleversée, voit le numéro
de sa mère s’afficher sur son portable. S’entend bien que si elle lui parle, sa mère se doutera de quelque
chose. Elle décide donc d’improviser.
- Joey
- Allo ?
- Mme McDo
- Allo c’est toi Joey ?
- Joey
- Non je suis désolé madame, il n’y a pas de Joey ici, vous avez dû faire un faux
numéro.
Mme McDo regarde son portable intriguée. En effet, il y avait écrit Joey.
Elle décide donc de rappeler.
- Mme McDo
- Allo ? Joey ! Réponds ! Je sais que c’est toi ! Ne joue pas la comédie avec moi !
- Joey
- Mais je vous assure madame, je ne suis pas Joey. Vous êtes folle ou quoi !?
- Mme McDo
- Joey ! Arrête ce cinéma !
- Joey
- Arrêtez ou j’appelle la police pour harcèlement téléphonique !
Excédé, Mme McDo raccroche. Elle ne comprend vraiment pas la réaction de sa fille.
À trois mètres d’elle, Joey entend les rires joyeux d’une mère et sa fille, elle les regarde, ça lui
rappelle de bons souvenirs. Mais brusquement son portable se met à vibrer et la ramène à la réalité…
- Joey
- Qu’est ce que je viens de faire !?
Joey appelle sa mère.
- Mme McDo
- Allo ?
- Joey
- Allo maman c’est Joey. T’es où ?
- Mme McDo
- Je suis dans un magasin, pourquoi ?
- Joey
- Ben, c’est juste pour savoir à quelle heure tu rentres.
- Mme McDo
- Ah ben euh, vers 18h.
- Joey
- Ok ! Et… qu’est ce qu’on mange ?
- Mme McDo
- Pffff ben des petits pois, des carottes et des steaks.
- Joey
- Ah cool !
- Mme McDo
- Eh dis moi, c’est quoi ton numéro de portable ?
- Joey
- Ben je te l’ai déjà donné et tu l’avais enregistré sur ton portable.
En plus, tu m’as déjà appelé plein de fois.
- Mme McDo
- Ah ben t’en as du culot pour me dire ça ! Je t’ai appelé deux fois,
et une petite bourge m’a répondu d’un air bien hautain.
- Joey
- Ah bon !
- Mme McDo
- Ne fait pas l’innocente. Je sais très bien que c’est toi. Tu joues
tellement mal la comédie que je t’ai reconnu.
- Joey
- Oh mais tes pas drôle ! C’était, c’était juste pour … pour RIRE ! Tu ne connais pas
les blagues au téléphone ? Qu’est ce que tu es vieux jeu !
- Mme McDo
- Mais qu’est ce qui te prend ?! Et puis, tu es où toi d’abord ?!
- Joey
- Ben tu ne sais pas ? Je suis chez une copine.
- Mme McDo
- Et qu’est ce que tu fait ?
- Joey
- Ben je révise ma euh … physique avec euh …avec Mary.
- Mme McDo
- Eh mais dis moi, Mary, tu ne m’avais pas dis qu’elle était partie en classe de neige
ce matin ? Et même que tu es partie la voir ce matin pour lui dire au revoir.
- Joey
- Ah mais en fait, euh… hier en cours de sport, elle… s’est cassée une jambe.
Et vue qu’elle a un plâtre, elle ne peut plus partir.
- Mme McDo
- Mais qu’est ce que tu as fait ce matin ?
- Joey
- Ben j’étais chez elle. Sauf que, sa blessure était si grave qu’elle n’a pas pu partir.
- Mme McDo
- Eh bien tu sais quoi ? Tu mens aussi mal que tu joues la comédie. Et tu sais pourquoi
? Parce que je l’ai vue hier soir, quand elle rentrait des cours. Et figure toi qu’elle marchait très bien.
Elle est même venue me saluer. Et de plus, si elle avait vraiment eu un plâtre, pourquoi tu ne me l’as pas dis ?
- Joey
- Je sais que je t’ai menti, mais je ne pouvais pas faire autrement.
- Mme McDo
- Mais, mais, mais qu’est ce qui se passe ? Qu’est ce que…qu’est ce que tu as ?
Pourtant tout allait bien avant.
- Joey
- Oui mais c’était AVANT. AVANT que papa ne meure et que tu t’en fiches complètement
de MATT, de MOI et MÊME DE PAPA !
- Mme McDo
- Quoi ! Mais de quoi tu parles ! Je ne comprends plus... plus rien du tout.
- Joey
- Ben oui ! Tu n’as même pas versé une larme, une seule ! Un jour, j’avais juste cassé
ton vase et toi tu m’avais crié dessus et tu avais même pleuré POUR UN VASE. Alors que pour papa, RIEN !
Que DALE !
- Mme McDo
- Mais, mais, tu dis n’importe quoi ! Tu ne sais rien de ce que je ressens !
Mme McDo soupire. Silence. Sa voix se radouci.
- En fait, je voulais vous protéger. Je ne voulais pas vous montrer ma tristesse
pour ne pas aggraver la vôtre.
- Joey
- Mais tu aurais dû nous le dire, on aurait partager notre tristesse ensemble,
et on aurait surmonter cette épreuve tous ensemble.
- Mme McDo
- Je suis désolé ma chérie, mais je ne savais pas comment réagir face à ça.
- Joey
- Oui mais je me suis sentie délaissée ! Et tu sais quoi ?! Je t’ai menti parce que
je suis partie rencontrée un garçon qui lui au moins me témoigne de l’affection !
Joey et sa mère fondent en larme. Mais Joey raccroche. Toutes les deux, bouleversées par
cette conversation inattendue, relèvent la tête et se rendent comptent qu’elles ne sont qu’à deux mètres
l’une de l’autre, face à face.
- Joey
- Allo ?
- Mme McDo
- Allo c’est toi Joey ?
- Joey
- Non je suis désolé madame, il n’y a pas de Joey ici, vous avez dû faire un faux numéro.
- Mme McDo
- Allo ? Joey ! Réponds ! Je sais que c’est toi ! Ne joue pas la comédie avec moi !
- Joey
- Mais je vous assure madame, je ne suis pas Joey. Vous êtes folle ou quoi !?
- Mme McDo
- Joey ! Arrête ce cinéma !
- Joey
- Arrêtez ou j’appelle la police pour harcèlement téléphonique !
- Joey
- Qu’est ce que je viens de faire !?
- Mme McDo
- Allo ?
- Joey
- Allo maman c’est Joey. T’es où ?
- Mme McDo
- Je suis dans un magasin, pourquoi ?
- Joey
- Ben, c’est juste pour savoir à quelle heure tu rentres.
- Mme McDo
- Ah ben euh, vers 18h.
- Joey
- Ok ! Et… qu’est ce qu’on mange ?
- Mme McDo
- Pffff ben des petits pois, des carottes et des steaks.
- Joey
- Ah cool !
- Mme McDo
- Eh dis moi, c’est quoi ton numéro de portable ?
- Joey
- Ben je te l’ai déjà donné et tu l’avais enregistré sur ton portable. En plus, tu m’as déjà appelé plein de fois.
- Mme McDo
- Ah ben t’en as du culot pour me dire ça ! Je t’ai appelé deux fois, et une petite bourge m’a répondu d’un air bien hautain.
- Joey
- Ah bon !
- Mme McDo
- Ne fait pas l’innocente. Je sais très bien que c’est toi. Tu joues tellement mal la comédie que je t’ai reconnu.
- Joey
- Oh mais tes pas drôle ! C’était, c’était juste pour … pour RIRE ! Tu ne connais pas les blagues au téléphone ? Qu’est ce que tu es vieux jeu !
- Mme McDo
- Mais qu’est ce qui te prend ?! Et puis, tu es où toi d’abord ?!
- Joey
- Ben tu ne sais pas ? Je suis chez une copine.
- Mme McDo
- Et qu’est ce que tu fait ?
- Joey
- Ben je révise ma euh … physique avec euh …avec Mary.
- Mme McDo
- Eh mais dis moi, Mary, tu ne m’avais pas dis qu’elle était partie en classe de neige ce matin ? Et même que tu es partie la voir ce matin pour lui dire au revoir.
- Joey
- Ah mais en fait, euh… hier en cours de sport, elle… s’est cassée une jambe. Et vue qu’elle a un plâtre, elle ne peut plus partir.
- Mme McDo
- Mais qu’est ce que tu as fait ce matin ?
- Joey
- Ben j’étais chez elle. Sauf que, sa blessure était si grave qu’elle n’a pas pu partir.
- Mme McDo
- Eh bien tu sais quoi ? Tu mens aussi mal que tu joues la comédie. Et tu sais pourquoi ? Parce que je l’ai vue hier soir, quand elle rentrait des cours. Et figure toi qu’elle marchait très bien. Elle est même venue me saluer. Et de plus, si elle avait vraiment eu un plâtre, pourquoi tu ne me l’as pas dis ?
- Joey
- Je sais que je t’ai menti, mais je ne pouvais pas faire autrement.
- Mme McDo
- Mais, mais, mais qu’est ce qui se passe ? Qu’est ce que…qu’est ce que tu as ? Pourtant tout allait bien avant.
- Joey
- Oui mais c’était AVANT. AVANT que papa ne meure et que tu t’en fiches complètement de MATT, de MOI et MÊME DE PAPA !
- Mme McDo
- Quoi ! Mais de quoi tu parles ! Je ne comprends plus... plus rien du tout.
- Joey
- Ben oui ! Tu n’as même pas versé une larme, une seule ! Un jour, j’avais juste cassé ton vase et toi tu m’avais crié dessus et tu avais même pleuré POUR UN VASE. Alors que pour papa, RIEN ! Que DALE !
- Mme McDo
- Mais, mais, tu dis n’importe quoi ! Tu ne sais rien de ce que je ressens !
- En fait, je voulais vous protéger. Je ne voulais pas vous montrer ma tristesse pour ne pas aggraver la vôtre.
- Joey
- Mais tu aurais dû nous le dire, on aurait partager notre tristesse ensemble, et on aurait surmonter cette épreuve tous ensemble.
- Mme McDo
- Je suis désolé ma chérie, mais je ne savais pas comment réagir face à ça.
- Joey
- Oui mais je me suis sentie délaissée ! Et tu sais quoi ?! Je t’ai menti parce que je suis partie rencontrée un garçon qui lui au moins me témoigne de l’affection !
Joey et Mme McDo se trouvent dans le même magasin, sans savoir que l’autre se trouve à coté d’elle. Mme McDo appelle sa fille sur son portable. Joey, encore bouleversée, voit le numéro de sa mère s’afficher sur son portable. S’entend bien que si elle lui parle, sa mère se doutera de quelque chose. Elle décide donc d’improviser.
Mme McDo regarde son portable intriguée. En effet, il y avait écrit Joey. Elle décide donc de rappeler.
Excédé, Mme McDo raccroche. Elle ne comprend vraiment pas la réaction de sa fille.
À trois mètres d’elle, Joey entend les rires joyeux d’une mère et sa fille, elle les regarde, ça lui
rappelle de bons souvenirs. Mais brusquement son portable se met à vibrer et la ramène à la réalité…
Joey appelle sa mère.
Mme McDo soupire. Silence. Sa voix se radouci.
Joey et sa mère fondent en larme. Mais Joey raccroche. Toutes les deux, bouleversées par cette conversation inattendue, relèvent la tête et se rendent comptent qu’elles ne sont qu’à deux mètres l’une de l’autre, face à face.
2006